ricerca immobili

21 novembre 2011

Il mattone della City attira gli italiani

Con i greci sono i primi investitori
With the Greeks were the first investors


E gli italiani o meglio gli italiani più ricchi escogitano un nuovo tipo di "fuga di capitali", peraltro legale: disinvestono i loro risparmi e investimenti per comprare, sempre di più, proprietà immobiliari a Londra.
And the Italians Italians richer or better devise a new kind of "capital flight", also legal: divesting their savings and investments to buy, increasingly, real estate in London.
Il valore degli acquisti di immobili nella capitale britannica da parte di investitori dei due paesi europei più colpiti dal terremoto dell'euro, Grecia e Italia, è raddoppiato nell'ultimo anno, rivela oggi il Financial Times.
The value of purchases of properties in the British capital by investors of the two European countries most affected by the earthquake of the euro, Greece and Italy, has doubled in the last year, the Financial Times reveals today.

Dall'inizio del 2011, italiani e greci hanno speso 406 milioni di sterline (circa 412 milioni di euro) nel settore immobiliare a Londra, contro i 245 milioni di sterline che gli acquirenti delle due nazioni avevano speso nel 2010, secondo una ricerca compiuta dall'agenzia Knight Frank per il quotidiano finanziario.
Since the beginning of 2011, Italians and Greeks have spent 406 million pounds (412 million euro) in real estate in London, compared with 245 million pounds that the buyers of the two nations had spent in 2010, according to research done by 'agency Knight Frank for the financial daily.

source la Repubblica.it

Nessun commento:

Posta un commento

Benvenuti, IMMOBILMENTE è anche la tua voce, fatti sentire...
Chiunque ritenga di sentirsi in qualche modo danneggiato dalla presenza di link al proprio sito può chiedere la rimozione dei link o la modifica degli stessi, anche con una semplice e-mail a hardwaristaesoftwarista@hotmail.it