ricerca immobili

24 giugno 2011

Casa, compravendite ancora giù

"Malgrado la crisi, i prezzi non calano"
"Although the crisis, prices will not fall"

I dati dell'Agenzia del territorio dicono che il mercato continua ad arretrare: -3,6% rispetto al primo trimestre 2010.
Terziario e commerciale peggio delle abitazioni.
The data area of the Agency say that the market continues to retreat: -3.6% versus the first quarter of 2010.
Worse services and commercial housing.

Le eccezioni da Roma a Torino.
La "malattia" italiana: la flessione degli acquisti non fa abbassare le quotazioni
Exceptions from Rome to Turin.
The "disease" Italian: the decline of purchases does not lower the prices

Il mercato immobiliare continua a scendere.
The housing market continues to fall.

Con un calo del 3,6% rispetto al primo trimestre 2010 e una quota di 298.946 compravendite immobiliari, i primi tre mesi dell'anno hanno segnato un'ulteriore discesa del settore, dopo le contrazioni del 2,4% e del 3,4% registrate nel terzo e quarto trimestre dell'anno scorso.
With a decline of 3.6% over the first quarter of 2010 and a quota of 298,946 real estate sales, the first three months of the year marked a further decline in the sector, after contractions of 2.4% and 3.4 % recorded in the third and fourth quarters of last year.

Il dato, che conferma in parte una recente analisi di Bankitalia-Tecnoborsa, emerge dalla nota trimestrale diffusa dall'Agenzia del Territorio e illustrata a Fieramilano dove è in corso il salone dell'immobiliare Eire.

The data, which confirms a recent analysis of the Bank of Italy-Tecnoborsa, emerges from the known widespread quarterly by the Land and illustrated Fieramilano is ongoing in the hall Immobiliare Ireland.

source la Repubblica.it

Nessun commento:

Posta un commento

Benvenuti, IMMOBILMENTE è anche la tua voce, fatti sentire...
Chiunque ritenga di sentirsi in qualche modo danneggiato dalla presenza di link al proprio sito può chiedere la rimozione dei link o la modifica degli stessi, anche con una semplice e-mail a hardwaristaesoftwarista@hotmail.it