ricerca immobili

8 aprile 2011

La Bce alza i tassi all'1,25%

Aumento di un quarto di punto
Trichet: anche con il rialzo deciso oggi restano bassi
Increase of a quarter-point.  
Trichet also decided today to increase remain low
 
La Banca Centrale Europea ha alzato i tassi d'interesse di un quarto di punto, portandoli all'1,25%.
The European Central Bank raised interest rates a quarter point, bringing to 1, 25%.

È la prima stretta monetaria varata dal Consiglio direttivo da metà del 2008 ed era ampiamente prevista dal mercato.
This is the first monetary tightening by the Governing Council launched since mid-2008 and was widely expected by the market.
L'aumento dei tassi d'interesse da parte della Bce secondo il Codacons «produrrà una stangata per le famiglie italiane, che stanno pagando un mutuo a tasso variabile, mediamente pari a 204 euro all'anno, pari 17 euro al mese».
The increase in interest rates by the ECB according to Codacons "will result in a blow to the Italian families who are paying an adjustable rate mortgage, an average of 204 per year, ie 17 per month".

Il conseguente aumento del costo dei mutui metterà in difficoltà con il pagamento delle rate almeno 30.000 famiglie che attualmente riescono ad onorare ancora i loro debiti.
The resulting increase in the cost of mortgages will run into difficulties with the payment of installments at least 30,000 families who currently fail to meet even their debts.

source CORRIERE DELLA SERA.it

Nessun commento:

Posta un commento

Benvenuti, IMMOBILMENTE è anche la tua voce, fatti sentire...
Chiunque ritenga di sentirsi in qualche modo danneggiato dalla presenza di link al proprio sito può chiedere la rimozione dei link o la modifica degli stessi, anche con una semplice e-mail a hardwaristaesoftwarista@hotmail.it