ricerca immobili

25 gennaio 2011

Mercato immobiliare: quadro bolognese contrastante
Real Estate Market: Bologna framework contrasting

Le parole “case Bologna” sono sinonimi di molti concetti anche contrastanti tra loro in questo ultimo periodo. Non è infatti tutto oro quel che riluce e non sempre ad uno spot sensazionalistico corrisponde una situazione reale permeata di felicità. L’emergenza abitativa a Bologna c’è e si vede. E non è bastato ritoccare al rialzo gli affitti calmierati di coloro che occupano le case pur avendo un reddito discreto. I fondi per costruire nuovi appartamenti non ci sono e l’edilizia popolare langue al pari delle famiglie che aspettano la distribuzione dei nuovi appartamenti.
The words homes Bologna "are synonymous for many with conflicting concepts even in this last period. It is not all gold that shines, and not always to a sensational spot is a real situation imbued with happiness. The housing crisis in Bologna is and it shows. It was not enough to touch the rising rental controls of those who occupy the houses despite having a fair income. The funds to build new apartments there are people languishing in the same way and construction of the families who wait for the distribution of new apartments.


Nulla a che vedere con la città di Torino, dove gli appartamenti pignorati sono saliti del 54,8%, ma anche a Bologna, come in diverse cittadine del nord la situazione tragica degli affitti si fa sentire. Adeguatamente. Ed a poco serve sapere che la Pubblica Amministrazione bolognese è stata premiata, grazie alla presentazione di due specifici spot per aver “saputo proporre una soluzione reale, un servizio della PA, al problema dell’evasione fiscale nel settore abitativo”.
Nothing to do with the city of Turin, where the flats repossessed rose by 54.8%, but also in Bologna, as in several towns north of the tragic situation of rents is being felt. Properly. And little need to know that the Bologna Public Administration has been awarded, with the presentation of two specific spots for having "been able to offer a real solution, a service of the PA, the problem of tax evasion in the housing sector." 

Tralasciando sterili polemiche sul fatto che la problematica sia stata risolta o meno, va detto che Bologna rimane, nonostante i problemi, per chi può permettersela una città dalle occasioni d’oro. Difficilmente in altre città, in pieno centro storico è possibile imbattersi in appartamenti da 285mila euro. Eppure succede anche questo nella colorata e calda cittadina romagnola.
Leaving sterile controversy that the issue has been resolved or not, it must be said that Bologna is, despite the problems for those who can afford a city of golden opportunities. Difficult in other cities, in the historic center is likely to find apartments from € 285mila. Yet this also happens in the colorful and warm town of Romagna.

Nessun commento:

Posta un commento

Benvenuti, IMMOBILMENTE è anche la tua voce, fatti sentire...
Chiunque ritenga di sentirsi in qualche modo danneggiato dalla presenza di link al proprio sito può chiedere la rimozione dei link o la modifica degli stessi, anche con una semplice e-mail a hardwaristaesoftwarista@hotmail.it