ricerca immobili

19 gennaio 2011

Firenze: edilizia popolare ad impatto zero

Case Firenze: è possibile creare della nuova edilizia popolare a “volumi zero”?
Florence Homes: You can create the new housing to "zero volume"?
 
Sembrerebbe di si, almeno stando a ciò che il sindaco della città Matteo Renzi ha in serbo per la capitale toscana.
It would seem so, at least according to what the mayor Matteo Renzi in the Serbian capital of Tuscany. 

 
Si tratta di un piano ambizioso e serio, che punta contemporaneamente sia alla riqualificazione della città che alla creazione di nuovi appartamenti destinati all’usufrutto privilegiato dei cittadini.
This is a serious and ambitious plan that aims simultaneously to the regeneration of the city and the creation of new apartments for usufruct of privileged citizens.
 
Senza però costruire nessuna nuova struttura, abbattendo il questo modo il “consumo del suolo” e riciclando di fatto vecchie costruzioni abbandonate.
Without building any new structure, thus reducing the "consumption of soil, and recycling of old abandoned buildings done. 
 
Si tratta di un lavoro di capillare ristrutturazione che ha intenzione di recuperare tutti gli edifici abbandonati riqualificandone gli spazi in base alle esigenze della città.
This is a work of comprehensive restructuring plan to recover all the spaces in redeveloping abandoned buildings to the needs of the city.
 
Quindi parliamo sia di edilizia popolare, ma anche di luoghi di sviluppo per le piccole e medie imprese, spazi adibibili ad attività commerciali di diversa tipologia ed artigianali.
So we are talking about is social housing, but also places of development for small and medium-sized enterprises, spaces used for commercial activities and crafts of various types.  
 
In tutto, si parla di 657mila e 500 metri quadrati di superficie da recuperare e riutilizzare, ai quali si aggiungeranno i 29mila metri quadrati “nuovi”, provenienti dal vecchio piano regolatore.
In all, we talk about 657mila and 500 square feet of surface to be recovered and reused, which will add 29 thousand square meters, the "new" from the old plan. 
 
Un bel traguardo per la città di Firenze, che al pari della capitale si trova ad essere, suo malgrado una delle cittadine più caratteristiche e di difficile gestione in Italia.
A fine achievement for the city of Florence, which, like the capital is to be, in spite of one of the city's most characteristic and difficult to manage in Italy. 
 
Una grande opera che qualificherà ulteriormente le zone che verranno colpite dalla ristrutturazione e che vedranno salire alle stelle i prezzi delle case.
A great work that further qualify the areas that will be affected by the restructuring which will see skyrocketing house prices.

Nessun commento:

Posta un commento

Benvenuti, IMMOBILMENTE è anche la tua voce, fatti sentire...
Chiunque ritenga di sentirsi in qualche modo danneggiato dalla presenza di link al proprio sito può chiedere la rimozione dei link o la modifica degli stessi, anche con una semplice e-mail a hardwaristaesoftwarista@hotmail.it