ricerca immobili

3 dicembre 2010

Affitti, Milano più conveniente di Roma

Affitti Milano: decisamente più convenienti delle locazioni romane.
Definitely the most convenient locations in Rome.

Almeno stando agli ultimi studi di settore che vedono la capitale, Trento e Ancona conquistare la palma di città più care d’Italia.
At least according to the latest studies of industry who see the capital, Trento and Ancona win the prize for most expensive cities in Italy.

La situazione delle locazioni meneghine rispecchia un po’ quello che è il normale trend italiano: con la crisi la popolazione non ha abbastanza fondi o garanzie per poter accendere un mutuo ed acquistare una abitazione propria.
The situation reflects some of the leases Milanese ', what is the normal trend in Italian: with the crisis, the population does not have enough funds or guarantees to a mortgage and buy a home of their own.

Di conseguenza decide quando possibile, di lasciare la casa di origine andandosene in locazione.
Therefore when you decide to leave the house went off to the home location.

La maggiore richiesta, a fronte di una offerta pressoché stabile, porta ad un aumento fisiologico dei prezzi.
The greatest demand in the face of an offer stable, leading to a physiological increase in prices.

Per quanto riguarda questo 2010, ed in particolare i suoi primi 6 mesi, vi sono state diverse città che hanno fatto registrare decrementi importanti, ed altre che hanno portato i consumatori a dover risparmiare e scontrarsi con affitti più alti.
As for this 2010, and in particular its first six months, there were several cities that have experienced decreases, and others which have led consumers to save money and having to struggle with rising rents.

Tra quelle che hanno fatto registrare forti cali abbiamo Cagliari, che registra un cedimento nei prezzi pari al 10,7%, seguita rispettivamente da Genova e Napoli con un decremento pari all’8,3% ed al 7,5%.
Among those that have experienced dramatic falls we Cagliari, which records a collapse in prices of 10.7%, respectively, followed by Naples, Genoa and a decrease equal to '8.3% and 7.5%.

Forti aumenti, come già anticipato, sono stati registrati ad Ancona con una aumento medio del 5,2%, seguita da Trento con un aumento del 4,2%.
Large increases, as already stated, were recorded in Ancona with an average increase of 5.2%, followed by Trento, an increase of 4.2%.

Roma segue con un incremento del 3,6%.
Rome follows an increase of 3.6%.

A livello nazionale è stato registrato un calo medio dei prezzi pari all’1,9%: una diminuzione che arriva a toccare il 3% per ciò che riguarda la locazione di appartamenti dotati di garage.
At national level there was an average price decrease of 1, 9%, a decrease that touches what 3% for the lease of apartments with garages.

Nessun commento:

Posta un commento

Benvenuti, IMMOBILMENTE è anche la tua voce, fatti sentire...
Chiunque ritenga di sentirsi in qualche modo danneggiato dalla presenza di link al proprio sito può chiedere la rimozione dei link o la modifica degli stessi, anche con una semplice e-mail a hardwaristaesoftwarista@hotmail.it