ricerca immobili

3 novembre 2010

Attico.it inter­vista Mario Breglia, pres­i­dente di Sce­nari Immobiliari
Mario Breglia Attico.it interview, President of Real Estate Scenarios

Siamo in un mer­cato flu­ido, che va mon­i­torato con mag­giore fre­quenza rispetto al pas­sato, per­ché numerosi sono i fat­tori che lo influen­zano.
We are in a liquid market, which should be monitored more frequently than before, because there are many factors that influence it.
 
Di sicuro c’è un ritorno di inter­esse verso l’inves­ti­mento immo­bil­iare, con­sid­er­ato di gran lunga a minor ris­chio rispetto a tutte le altre opzioni.
Certainly there is a return of interest in investment property, considered by far lower risk than all other options.
 
Si può par­lare di ripresa?
E se così è, in che ter­mini?
You can par-ticular of recovery?And if so, in what terms?
 
Ripresa è un po’ troppo.
Pos­si­amo par­lare di ripresina.
La parte più dif­fi­cile di questa crisi direi che è pas­sata.
Com­in­ci­amo ad affac­cia­rci in una fase più ser­ena, dove al segno meno pos­si­amo sos­ti­tuire uno zero.
È in atto un’inversione di ten­denza, lenta ma c’è.
Sia per quanto riguarda gli indi­ca­tori dei prezzi sia per quanto con­cerne il numero delle com­praven­dite.
Per avere una ripresa più decisa e più forte bisogna capire cosa suc­ced­erà da un punto di vista eco­nom­ico nel 2011.
Shooting is a bit 'too much.Talk about small recovery.The hardest part I would say that this crisis has passed.Beginning to appear in a more serene, where the minus sign we can replace a zero.Trend is being reversed, but there is slow.Both in terms of price indicators both in the number of sales.To get a resumption stronger and stronger need to understand what will happen from an economic standpoint in 2011.

source Attico.it

Nessun commento:

Posta un commento

Benvenuti, IMMOBILMENTE è anche la tua voce, fatti sentire...
Chiunque ritenga di sentirsi in qualche modo danneggiato dalla presenza di link al proprio sito può chiedere la rimozione dei link o la modifica degli stessi, anche con una semplice e-mail a hardwaristaesoftwarista@hotmail.it