ricerca immobili

8 settembre 2010

Torino, tempi più lunghi per vendere le case - Turin, take longer to sell homes

Case Torino”: parlando dei tempi necessari a vendere un’abitazione, Torino è al terzo posto come periferia all’interno della quale serve più tempo per concludere una compravendita.
A renderlo noto ci ha pensato una analisi patrocinata dall’Ufficio Studi Tecnocasa, uno dei franchising immobiliari più diffusi in Italia.
L’indagine ha riguardato l’andamento dei tempi medi di vendita degli immobili nei primi sei mesi del 2010.

Turin Homes: speaking of the time needed to sell a house, Turin is the third largest suburb in which more time is needed to conclude a transaction.
To make it known we thought an analysis sponsored by the Research Tecnocasa, one of the most popular real estate franchise in Italy.
The investigation focused on the evolution of the average time of sale of properties in the first six months of 2010.

Per ciò che riguarda le aree metropolitane l’indagine ha registrato maggiori tempi di vendita a Palermo (181 giorni), Bari (178 giorni) e Verona (176 giorni).
Per ciò che riguarda l’hinterland e la periferia, al primo posto si conferma Verona con 216 giorni, seguita da Bologna con 208 giorni e Torino con 205.
As for metropolitan areas the survey has recorded more sales time in Palermo (181 days), Bari (178 days) and Verona (176 days).
As for the hinterland and periphery, in the first place confirms Verona 216 days, followed by Bologna and Turin 208 days with 205.

Nell' analisi sono ovviamente state prese in considerazioni le grandi città con le rispettive periferie ed hinterland e tutti i capoluoghi di provincia italiani.
Subito è stato possibile evidenziare come nelle città rispetto all’inizio dell’anno, i tempi di attesa per la vendita siano calati, mentre al contrario, per ciò che riguarda l’hinterland, le tempistiche di vendita a Luglio 2010 hanno subito un incremento rispetto all’inizio dell’anno.
Si parla rispettivamente di un passaggio dai 167 ai 181 giorni nel primo caso, e di un passaggio dai 188 ai 184 nel secondo caso.
In 'analysis are obviously taken into consideration the large cities with their suburbs and hinterland and all provincial capitals Italians.
It was possible to highlight how cities since the beginning of the year, waiting times for the sale are decreased, while on the contrary, as regards the hinterland, the timing of sales in July 2010 have been increased in respect earlier this year.
There is talk of a move respectively from 167 to 181 days in the first case, and a shift from 188 to 184 in the second case.

Nelle aree metropolitane i tempi di vendita risultano in linea generale più brevi rispetto alle aree periferiche grazie anche ad un maggiore movimento del mercato.
Ed anche per un periodo come quello del mese di giugno, dove solitamente si registra una stagnazione del mercato non sono stati registrati tempi di vendita superiori ai 200 giorni.
In metropolitan areas the time of sale are generally shorter than the peripheral areas thanks to a major market movement.
And even for a period as that of June, where usually there is a stagnation of the market were not registered sales time over 200 days.

Nessun commento:

Posta un commento

Benvenuti, IMMOBILMENTE è anche la tua voce, fatti sentire...
Chiunque ritenga di sentirsi in qualche modo danneggiato dalla presenza di link al proprio sito può chiedere la rimozione dei link o la modifica degli stessi, anche con una semplice e-mail a hardwaristaesoftwarista@hotmail.it