ricerca immobili

9 settembre 2010

Firenze: a rischio contributi per affitto case - Florence rental homes at risk contributions

Per ciò che riguarda il mondo “case Firenze”, anche questa città sarà costretta a diminuire i contributi per l’affitto fino ad ora elargiti.
E’ lo stesso comune a renderlo noto, specificando come la presenza di numerosi tagli relativi ai fondi provenienti dallo stato abbiano portato a questo stato di cose.
Si tratta di un duro colpo per molte famiglie della capitale toscana e del loro hinterland che sicuramente si vedranno sia diminuire in importo il contributo e che senza dubbio faticheranno un po’ di più ad entrare in graduatoria rispetto a prima.
As for the world also this city will be forced to reduce contributions for rent hitherto bestowed.
It 's the same municipality to make public, as indicating the presence of numerous cuts with funds from the state have led to this state of affairs.
This is a blow to many families of the Tuscan capital and their hinterlands, which surely will be reduced in amount and the contribution that undoubtedly struggled a bit 'more to come in ranking than before.
Attualmente l’amministrazione fiorentina aiuta esattamente 1.709 famiglie a far fronte al canone di locazione mensile.
Secondo una stima effettuata da Palazzo Vecchio i nuclei famigliari che sarà possibile aiutare il prossimo anno saranno molte meno.
Circa la metà della cifra attuale.
Questo perché non solo vi è stato e vi sarà un taglio ai contributi provenienti dal governo centrale italiano ma soprattutto perché da solo il comune non è in grado di fare fronte al taglio con le proprie risorse.
Currently the administration exactly 1709 Florentine helps families to cope with the monthly rent. According to an estimate made by the Palazzo Vecchio households that will be able to help next year will be much less.
About half the current figure.
This is because not only was there and there will be a cut in contributions from the Italian central government alone but also because the municipality is unable to cope with the cut with their own resources.

I fondi fino ad ora erano pari a circa 2 milioni di euro, che venivano suddivisi tra le famiglie fiorentine colpite da un reddito complessivo particolarmente basso.
E se si pensa al fatto che almeno 1300 famiglie tra quelle finora aiutate facevano parte della “fascia A”, ovvero quella più povera, va da sé che il taglio dei contribuiti statali rischia di lasciare letteralmente per la strada un sacco di persone.
The funds so far totaled about 2 million, which were divided among Florentine families affected by a particularly low overall income. And if you think that at least among those so far helped 1,300 families were part of "group A", namely the poorest, it goes without saying that the cut in state support threatens to literally leave the street a lot of people.

Sperando nell’aiuto della Regione, spiegano da Palazzo Vecchio, a settembre verrà istituito un Fondo per l’incentivo alla locazione, sperando in un futuro più roseo dal punto di vista economico, in grado di dare un’ulteriore mano alle famiglie.
Hoping in helping the region, explaining the Palazzo Vecchio, in September will set up a fund for the incentive to lease, hoping for a brighter future from an economic standpoint, can give an additional hand to families.

Nessun commento:

Posta un commento

Benvenuti, IMMOBILMENTE è anche la tua voce, fatti sentire...
Chiunque ritenga di sentirsi in qualche modo danneggiato dalla presenza di link al proprio sito può chiedere la rimozione dei link o la modifica degli stessi, anche con una semplice e-mail a hardwaristaesoftwarista@hotmail.it