ricerca immobili

9 settembre 2010

Decolla il mercato immobiliare - Take off the housing market

Ripartono compravendite e mutui
Trading restarts and mortgages

Il mercato immobiliare rialza la testa: in Italia nel primo trimestre del 2010 le convenzioni relative alle compravendite di unità immobiliari sono state pari a 190.728, in aumento del 2,3% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. In particolare, per quanto riguarda gli immobili a uso residenziale, l'incremento tocca il 3%.
The property market raises his head in Italy in the first quarter of 2010 the Convention on the sale of real estate units totaled 190,728, up 2.3% over the same period last year. In particular, with respect to residential property, the increase reaches 3%.

Il 93,2% delle convenzioni stipulate nel periodo considerato (177.680) riguarda immobili ad uso abitazione ed accessori, il 6,1% (11.611) unità immobiliari ad uso economico.
93.2% of agreements signed during the period (177,680) covers buildings for housing and accessories, 6.1% (11,611) housing units for economic use.

Insieme alle compravendite di immobili, continua a crescere il numero di mutui stipulati.
Along with real estate transactions, an increasing number of loans concluded.
 
Balzo del 13,7% rispetto allo stesso periodo del 2009.
Jumped by 13.7% over the same period of 2009.
 
source la Repubblica.it

Nessun commento:

Posta un commento

Benvenuti, IMMOBILMENTE è anche la tua voce, fatti sentire...
Chiunque ritenga di sentirsi in qualche modo danneggiato dalla presenza di link al proprio sito può chiedere la rimozione dei link o la modifica degli stessi, anche con una semplice e-mail a hardwaristaesoftwarista@hotmail.it