ricerca immobili

24 agosto 2010

Prezzi alle stelle a Montecarlo

Acquistare a trecentomila euro un bilocale con servizi e balcone a Montecarlo?
Three hundred thousand euros to buy an apartment with bathroom and balcony in Monaco?
Missione impossibile.
Mission impossible.
Settanta metri quadri le agenzie del Principato ve li piazzano a partire da due milioni e mezzo di euro con punte anche di tre e mezzo.
Seventy square meters agencies of the Principality simply place them there from two and a half million euros, with peaks of half past three.

Giusto per citare un annuncio tra i tanti: «Due-tre locali, in regola, ottimo stato, 70 mq abitabili, soggiorno grande, tranquillo, possibilità di parcheggio.
Just to mention a listing of them: "Two-three rooms, in order, excellent condition, 70 square meters, large living room, quiet, parking.
 
Prezzo di vendita: 2,6 milioni.
Selling price: 2.6 million.
Accipicchia.
To face

E va considerato - spiegano gli analisti del mattone locale - che dal 2008 a oggi, nel giro di due anni, i prezzi sono perfino calati di un buon 10 per cento.
It must be taken - explain analysts local brick - which from 2008 to today, within two years, prices have even dropped a good 10 percent.
 
Un monolocale, allora?
Gli studios ampi 30 o 40 metri quadrati oscillano, a seconda della localizzazione, dagli 800mila al milione e mezzo di euro.
A studio, then?The studios 30 or 40 square meters wide range, depending on location, from 800 thousand to a million and a half euros.
 
Con 300mila euro a Montecarlo non ti compri nemmeno un paio di posti auto...
With 300 thousand euros in Monaco you do not even buy a couple of cars ...
 
source il Giornale.it

Nessun commento:

Posta un commento

Benvenuti, IMMOBILMENTE è anche la tua voce, fatti sentire...
Chiunque ritenga di sentirsi in qualche modo danneggiato dalla presenza di link al proprio sito può chiedere la rimozione dei link o la modifica degli stessi, anche con una semplice e-mail a hardwaristaesoftwarista@hotmail.it