ricerca immobili

26 agosto 2010

Case invendute e prezzi a picco - Unsold homes and prices to peak

addio al mattone come bene rifugio
goodbye to the brick shelter as well

Gli Usa pagano la bolla, l'abitazione non si rivaluta più.
The U.S. charged the bubble, housing not rivals.

Una frattura epocale: l'immobile non può più tramandare la ricchezza tra le generazioni.
A fracture era: the property can not pass wealth between generations.

Bruciati 6mila miliardi
Burned 6 thousand billion
 
Come buon investimento la casa va cancellata, dimenticata per i prossimi 20 anni.
How good investment house is erased, forgotten for the next 20 years.

Tanti ce ne vorranno, annunciano gli esperti consultati dal New York Times, solo per recuperare il valore distrutto durante l'ultimo crac del mercato immobiliare.
Many will want there, announce the experts consulted by The New York Times, only to recover the value destroyed during the last housing market crash.

Escono i dati sulle vendite di case nel mese di luglio e la previsione è di un ulteriore calo del 20% rispetto a un anno fa.
Leaving data on home sales in July and the forecast is a further decline of 20% from a year ago.

La quantità di abitazioni che sono disponibili sul mercato e attualmente in vendita è il doppio di quello che sarebbe stata in periodi normali (pre-crisi).
The amount of homes that are available on the market currently for sale is twice what it was in normal (pre-crisis).

source la Repubblica.it

Nessun commento:

Posta un commento

Benvenuti, IMMOBILMENTE è anche la tua voce, fatti sentire...
Chiunque ritenga di sentirsi in qualche modo danneggiato dalla presenza di link al proprio sito può chiedere la rimozione dei link o la modifica degli stessi, anche con una semplice e-mail a hardwaristaesoftwarista@hotmail.it