ricerca immobili

26 luglio 2010

Immobili a prova di donazione

L'immobile oggetto di donazione "indiretta", se è stato venduto dal donatario, non può essere chiesto in restituzione dal legittimario del donante che abbia patito la violazione della propria quota di legittima: è quanto stabilito dalla Cassazione nella sentenza n. 11496 del 12 maggio 2010 che, priva di precedenti, costituisce un punto di riferimento nella complessa materia della circolazione dei beni oggetto di donazione.
The property subject of donation or "indirectly", it has been sold by the donee, no refund can be asked by persons entitled to the donor who has suffered the violation of their legitimate share is determined by what the Supreme Court Judgement No 11496 of 12 May 2010 that, without prior, is a landmark in the complex field of movement of goods donation.
Il bene donato trova, infatti, forti ostacoli nella sua vendibilità a opera del donatario (o nella sua ipotecabilità da parte dello stesso) in quanto, se alla morte del donante poi si accerti che quella donazione ha leso o ha concorso a ledere la quota di legittima spettante agli stretti congiunti del donante, il bene prima donato e poi alienato dal donatario (o dal medesimo concesso in ipoteca) potrebbe essere chiesto in restituzione dai legittimari del donante, qualora il patrimonio del donatario non sia capiente per soddisfare i diritti del legittimario che non ha ricevuto, in tutto o in parte, la sua quota di legittima (articolo 563 del Codice civile).
The won is good, in fact, major barriers in its marketability in the work of donee (or its ipotecabilità part of it) as if the death of the donor then finds that the donation has harmed or helped to undermine the share legitimate belonging to close relatives of the donor, given the good first and then alienated by the donee (or granted by the same mortgage) could be asked in return from the donor's heirs, if the assets of the donee is not large enough to satisfy rights of persons entitled to not received, in whole or in part, its share of legitimate (Article 563 of the Civil Code).

source IlSole24ORE.com

Nessun commento:

Posta un commento

Benvenuti, IMMOBILMENTE è anche la tua voce, fatti sentire...
Chiunque ritenga di sentirsi in qualche modo danneggiato dalla presenza di link al proprio sito può chiedere la rimozione dei link o la modifica degli stessi, anche con una semplice e-mail a hardwaristaesoftwarista@hotmail.it